-
1 compensation for
-
2 compensation for
-
3 compensation for
Большой англо-русский и русско-английский словарь > compensation for
-
4 compensation for damage
компенсация ущерба
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
compensation for damage
Equivalent in money or other form for a loss sustained for an injury, for property taken, etc. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compensation for damage
-
5 compensation for inconvenience
компенсация за причиненное неудобствоAny difference in quality established by arbitration shall entitle buyers to an allowance which may include compensation for costs, expenses and inconvenience. — Любое различие в качестве, установленное арбитражным судом, дает покупателям право на скидку, которая может включать компенсацию по стоимости, возмещению расходов и за причиненное неудобство.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > compensation for inconvenience
-
6 compensation for termination of agreement
- компенсация за непредусмотренное прекращение срока действия соглашения или контракта
компенсация за непредусмотренное прекращение срока действия соглашения или контракта
отступные
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compensation for termination of agreement
-
7 compensation for frequency drift
компенсация сдвига частоты
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compensation for frequency drift
-
8 compensation for loss of earnings
страх., эк. тр. компенсация за потерю доходов [дохода\] (обобщающее понятие, включающее различные выплаты, призванные компенсировать работнику заработок, потерянный не по его вине, напр., в результате травмы, несправедливого увольнения, временного отстранения от работы и т. п.)See:* * *Англо-русский экономический словарь > compensation for loss of earnings
-
9 compensation for damage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > compensation for damage
-
10 compensation for injury
Большой англо-русский и русско-английский словарь > compensation for injury
-
11 compensation for loss of earnings
компенсация за потерю доходаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compensation for loss of earnings
-
12 compensation for loss or damage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > compensation for loss or damage
-
13 compensation for losses
Большой англо-русский и русско-английский словарь > compensation for losses
-
14 compensation for travelling expenses
компенсация транспортных расходовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compensation for travelling expenses
-
15 compensation for expropriation
компенсация за экспроприацию ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > compensation for expropriation
-
16 compensation for termination of a contract
отступные ; неустойка ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > compensation for termination of a contract
-
17 compensation for expropriation
компенсация за экспроприациюАнгло-русский словарь экономических терминов > compensation for expropriation
-
18 compensation for injury
компенсация за увечьеАнгло-русский словарь экономических терминов > compensation for injury
-
19 compensation for loss of office
эк. тр., упр. компенсация за отставку [за потерю работы\], золотое рукопожатиеа) (часто не облагаемая налогом выплата компанией денег директору, менеджеру или консультанту, который вынужден покинуть компанию до истечения срока его контракта в связи со слиянием, поглощением или по какой-л. иной причине)Syn:See:* * ** * *часто не облагаемая налогом выплата компанией денег директору, старшему менеджеру или консультанту, который вынужден покинуть компанию до истечения срока его контракта в связи со слиянием, поглощением или по какой-либо иной причинеАнгло-русский экономический словарь > compensation for loss of office
-
20 compensation for unfair dismissal
Англо-русский экономический словарь > compensation for unfair dismissal
См. также в других словарях:
compensation for delay — index demurrage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
compensation for injury — index insurance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
compensation for labor — index fee (charge) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
compensation for loss — index insurance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
compensation for professional service — index fee (charge) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
compensation for loss of office — A lump sum ex gratia payment made to an employee or director as compensation for the termination of a service contract. The payment can be wholly or partly tax free provided that the employee is not entitled to the compensation under the service… … Accounting dictionary
Compensation for Disturbance Bill — The Compensation for Disturbance Bill (Ireland 1880), under pressure from John O Connor Power, member for Mayo, was introduced by Ireland s Chief Secretary, W.E. Forster, on June 18, 1880 as a temporary measure to deal with a deteriorating… … Wikipedia
compensation for reserve capacity — kompensacija už rezervinę galią statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės ar jos įgaliotos institucijos patvirtintą metodiką apskaičiuojama papildomų rezervinės galios palaikymo sąnaudų kompensacija,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
compensation for agricultural land in protected territories — kompensacinė išmoka už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas statusas Aprobuotas sritis parama žemės ūkiui apibrėžtis Finansinė parama negautoms pajamoms kompensuoti, atlyginti nuostoliams, patirtiems dėl valstybės ar savivaldybių nustatytų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
give compensation for — index defray Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give compensation for in advance — index prepay Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
